cover image

Patakaran sa Pagkapribado

Huling na-update: Agosto 25, 2023

Inilalarawan ng Patakaran sa Pagkapribado na ito kung paano nangongolekta, gumagamit, at nagbabahagi ng iyong personal na impormasyon ang Mesos Holdings (ang "Site", "kami", "amin", o "sa amin") kapag bumibisita ka, gumagamit ng aming mga serbisyo, bumibili mula sa https://www.linguisity.com (ang "Site"), o nakikipag-ugnayan sa amin sa ibang paraan (sama-samang tinatawag na "Mga Serbisyo"). Sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, ang "ikaw" at "iyong" ay tumutukoy sa iyo bilang gumagamit ng Mga Serbisyo, customer ka man, bisita ng website, o ibang indibidwal na ang impormasyon ay nakolekta namin alinsunod sa patakarang ito.

Pakibasa nang mabuti ang Patakaran sa Pagkapribado na ito. Sa paggamit o pag-access sa alinman sa Mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa pagkolekta, paggamit, at pagbabahagi ng iyong impormasyon gaya ng inilalarawan dito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, huwag gamitin o i-access ang alinman sa Mga Serbisyo.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Pagkapribado na Ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Pagkapribado na ito paminsan-minsan, kabilang ang mga update para ipakita ang mga pagbabago sa aming mga gawain o para sa iba pang operasyonal, legal, o regulasyong dahilan. Ipo-post namin ang binagong Patakaran sa Pagkapribado sa Site, ia-update ang petsang "Huling na-update," at gagawin ang anumang iba pang hakbang na hinihingi ng naaangkop na batas.

Paano Kami Nagkakalap at Gumagamit ng Iyong Personal na Impormasyon

Upang maibigay ang Mga Serbisyo, nangongolekta kami, at nangolekta kami sa nakaraang 12 buwan, ng personal na impormasyon tungkol sa iyo mula sa iba't ibang mapagkukunan, gaya ng nakasaad sa ibaba. Nag-iiba ang impormasyong kinokolekta at ginagamit namin depende sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa amin.

Ang paggamit at paglilipat ng Linguisity ng impormasyong natanggap mula sa Google APIs patungo sa anumang ibang app ay susunod sa Patakaran sa Data ng User ng Google API Services, kabilang ang mga kinakailangan sa Limited Use.

Bukod sa mga tiyak na paggamit na nakasaad sa ibaba, maaari naming gamitin ang impormasyon na nakalap namin tungkol sa iyo upang makipag-ugnayan sa iyo, magbigay ng Mga Serbisyo, sumunod sa anumang naaangkop na mga legal na obligasyon, ipatupad ang anumang naaangkop na mga tuntunin ng serbisyo, at upang protektahan o ipagtanggol ang Mga Serbisyo, ang aming mga karapatan, at ang mga karapatan ng aming mga gumagamit o iba pa.

Anong Personal na Impormasyon ang Kinokolekta Namin

Ang mga uri ng personal na impormasyong nakukuha namin tungkol sa iyo ay depende sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa aming Site at gumagamit ng aming Mga Serbisyo. Kapag ginagamit namin ang terminong "personal na impormasyon," tinutukoy namin ang impormasyong nagpapakilala, nauugnay, naglalarawan, o maaaring maiugnay sa iyo. Inilalarawan ng mga sumusunod na seksyon ang mga kategorya at partikular na uri ng personal na impormasyong kinokolekta namin.

Impormasyong Direktang Kinokolekta Namin Mula sa Iyo

Maaaring kabilang sa impormasyong direktang isinusumite mo sa amin sa pamamagitan ng aming Mga Serbisyo ang:

  • - Mga pangunahing detalye ng pakikipag-ugnayan kabilang ang iyong pangalan, address, numero ng telepono, email.
  • - Impormasyon ng order, kabilang ang iyong pangalan, billing address, shipping address, kumpirmasyon ng pagbabayad, email address, at numero ng telepono.
  • - Impormasyon ng account kabilang ang iyong username, password, mga tanong sa seguridad.
  • - Impormasyon sa pamimili, kabilang ang mga item na tinitingnan mo o ginagamit mo sa pagsisimula ng checkout.
  • - Impormasyon sa customer support, kabilang ang impormasyong pinipili mong isama sa iyong pakikipag-ugnayan sa amin, halimbawa kapag nagpapadala ka ng mensahe sa pamamagitan ng Mga Serbisyo.

Maaaring kailanganin sa ilang tampok ng Mga Serbisyo na direktang magbigay ka sa amin ng ilang impormasyon tungkol sa iyong sarili. Maaari mong piliing huwag ibigay ang impormasyong ito, ngunit maaaring mapigilan ka nitong gamitin o ma-access ang mga tampok na iyon.

Impormasyong Kinokolekta Namin sa Pamamagitan ng Cookies

Awtomatiko rin kaming nangongolekta ng ilang impormasyon tungkol sa iyong pakikipag-ugnayan sa mga Serbisyo ("Datos ng Paggamit"). Upang magawa ito, maaari kaming gumamit ng cookies, pixels, at katulad na teknolohiya ("Cookies"). Maaaring kabilang sa Datos ng Paggamit ang impormasyon tungkol sa kung paano mo ina-access at ginagamit ang aming Site at ang iyong account, kabilang ang impormasyon ng device, impormasyon ng browser, impormasyon tungkol sa iyong koneksyon sa network, iyong IP address, at iba pang impormasyon tungkol sa iyong pakikipag-ugnayan sa mga Serbisyo.

Impormasyong Nakukuha Namin mula sa Mga Third Party

Maaari rin kaming makakuha ng impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga third party, kabilang ang mga vendor at service provider na maaaring mangolekta ng impormasyon sa ngalan namin, gaya ng:

  • - Mga kumpanya na sumusuporta sa aming Site at mga Serbisyo, tulad ng Vercel.
  • - Ang aming mga processor ng pagbabayad, na nangongolekta ng impormasyon sa pagbabayad (hal., impormasyon ng bank account, credit o debit card, at billing address) upang iproseso ang iyong bayad, tuparin ang iyong mga order, at maibigay ang mga produkto o serbisyong hiniling mo bilang bahagi ng aming kontrata sa iyo.
  • - Kapag binisita mo ang aming Site, binuksan o pinindot ang mga email na ipinadala namin sa iyo, o nakipag-ugnayan sa aming Mga Serbisyo o advertisement, kami, o ang mga third party na katuwang namin, ay maaaring awtomatikong mangolekta ng ilang impormasyon gamit ang mga online tracking technology gaya ng pixels, web beacons, software developer kits, third-party libraries, at cookies.

Ang anumang impormasyong makukuha namin mula sa mga third party ay ituturing alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado na ito. Hindi kami responsable o mananagot sa katumpakan ng impormasyong ibinibigay sa amin ng mga third party, at hindi kami responsable sa mga patakaran o gawain ng anumang third party. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang seksyon sa ibaba tungkol sa Mga Third-Party Website at Link.

Paano Namin Ginagamit ang Iyong Personal na Impormasyon

  • - Pagbibigay ng Mga Produkto at Serbisyo. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang maibigay ang Mga Serbisyo at maisagawa ang aming kontrata sa iyo, kabilang ang pagproseso ng iyong mga bayad, pagtupad ng iyong mga order, pagpapadala ng mga abiso tungkol sa iyong account, mga pagbili, pagbabalik, palitan, o iba pang transaksyon, paggawa, pagpapanatili, at pamamahala ng iyong account, pagpapadali ng mga pagbabalik at palitan, at pagpapahintulot sa iyong mag-post ng mga review.
  • - Marketing at Advertising. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para sa marketing at promotional na layunin, gaya ng pagpapadala ng marketing, advertising, at promotional communications sa email, text message, o postal mail, at pagpapakita sa iyo ng mga advertisement para sa mga produkto o serbisyo. Maaaring kabilang dito ang paggamit ng iyong personal na impormasyon upang mas maiangkop ang Mga Serbisyo at advertising sa aming Site at sa ibang mga website.
  • - Seguridad at Pag-iwas sa Panloloko. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang matukoy, imbestigahan, o kumilos laban sa posibleng mapanlinlang, ilegal, o malisyosong aktibidad. Kung pipiliin mong gamitin ang Mga Serbisyo at magrehistro ng account, responsibilidad mong panatilihing ligtas ang iyong account credentials. Mahigpit naming inirerekomenda na huwag mong ibahagi ang iyong username, password, o iba pang access details sa sinuman. Kung naniniwala kang nakompromiso ang iyong account, makipag-ugnayan agad sa amin.
  • - Pakikipag-ugnayan sa Iyo. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang magbigay ng customer support at mapabuti ang aming Mga Serbisyo. Ginagawa namin ito sa aming lehitimong interes na makatugon sa iyo, makapagbigay ng epektibong serbisyo, at mapanatili ang aming ugnayang pangnegosyo sa iyo.

Cookies

Tulad ng maraming website, gumagamit kami ng Cookies sa aming Site. Ginagamit namin ang Cookies upang mapagana at mapabuti ang aming Site at Mga Serbisyo (kabilang ang pag-alala sa iyong mga aksyon at kagustuhan), magpatakbo ng analytics, at mas maunawaan ang pakikipag-ugnayan ng mga user sa Mga Serbisyo. Maaari rin naming payagan ang mga third party at service provider na gumamit ng Cookies sa aming Site upang mas maiangkop ang mga serbisyo, produkto, at advertising sa aming Site at sa ibang mga website.

Karamihan sa mga browser ay awtomatikong tumatanggap ng Cookies bilang default, ngunit maaari mong baguhin ang mga setting ng iyong browser upang alisin o tanggihan ang Cookies. Tandaan na ang pag-alis o pag-block sa Cookies ay maaaring makaapekto nang negatibo sa iyong karanasan at maaaring maging sanhi upang hindi gumana nang tama, o hindi na magamit, ang ilang bahagi ng Mga Serbisyo. Bukod pa rito, maaaring hindi ganap na mapigilan ng pag-block sa Cookies ang pagbabahagi namin ng impormasyon sa mga third party gaya ng aming mga advertising partner.

Paano Namin Ibinabahagi ang Personal na Impormasyon

Sa ilang sitwasyon, maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third party para sa mga lehitimong layuning napapailalim sa Patakaran sa Pagkapribado na ito. Maaaring kabilang dito ang:

  • - Sa mga vendor o iba pang third party na nagsasagawa ng mga serbisyo sa ngalan namin (hal. IT management, pagproseso ng bayad, data analytics, customer support, cloud storage, fulfillment, at shipping).
  • - Sa mga business at marketing partner, upang magbigay ng mga serbisyo at mag-advertise sa iyo. Gagamitin ng aming mga business at marketing partner ang iyong impormasyon alinsunod sa sarili nilang privacy notice.
  • - Kapag ikaw ang nag-utos, humiling, o nagbigay ng pahintulot sa amin na ibahagi ang ilang impormasyon sa mga third party, gaya ng paggamit mo ng social media widgets o login integrations.
  • - Sa aming mga affiliate o sa loob ng aming corporate group, sa aming lehitimong interes na magpatakbo ng matagumpay na negosyo.
  • - Mga kaanib

Sa nakaraang 12 buwan, ibinahagi namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon at sensitibong personal na impormasyon (minarkahan ng *) tungkol sa mga user para sa mga layuning nakasaad sa itaas sa "Paano Namin Kinokolekta at Ginagamit ang Iyong Personal na Impormasyon" at "Paano Namin Ibinabahagi ang Personal na Impormasyon":

Kategorya:

  • - Mga identifier tulad ng mga pangunahing detalye ng kontak at ilang order at impormasyon ng account
  • - Komersyal na impormasyon tulad ng impormasyon ng order, impormasyon ng pamimili at impormasyon ng suporta sa customer
  • - Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network, tulad ng Datos ng Paggamit

Mga Kategorya ng Mga Tatanggap:

  • - Mga vendor at third party na nagsasagawa ng mga serbisyo sa ngalan namin (gaya ng internet service providers, payment processors, fulfillment partners, customer support partners, at data analytics providers)
  • - Mga kasosyo sa negosyo at marketing
  • - Mga kaanib

Hindi kami gumagamit o naglalantad ng sensitibong personal na impormasyon para sa mga layunin ng paghuhula ng mga katangian tungkol sa iyo.

Kategorya ng Personal na Impormasyon

  • - Mga identifier gaya ng pangunahing contact details at ilang impormasyon ng order at account
  • - Komersyal na impormasyon tulad ng mga talaan ng mga produkto o serbisyo na binili at impormasyon ng pamimili
  • - Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network, tulad ng Data ng Paggamit

Mga Kategorya ng Mga Tatanggap

  • - Mga kasosyo sa negosyo at marketing

Nilalamang Ginawa ng User

Maaaring pahintulutan ka ng Mga Serbisyo na mag-post ng product reviews at iba pang nilalamang ginawa ng user. Kung pipiliin mong magsumite ng ganitong nilalaman sa anumang pampublikong bahagi ng Mga Serbisyo, magiging pampubliko ito at maa-access ng sinuman.

Hindi namin kontrolado kung sino ang magkakaroon ng access sa impormasyong pinili mong gawing available sa iba, at hindi namin matitiyak na igagalang ng mga may access sa impormasyong iyon ang iyong privacy o pananatilihin itong ligtas. Hindi kami responsable sa privacy o seguridad ng anumang impormasyong ginagawa mong pampubliko, o sa katumpakan, paggamit, o maling paggamit ng anumang impormasyong ibinunyag mo o natanggap mula sa mga third party.

Mga Third-Party Website at Link

Maaaring magbigay ang aming Site ng mga link sa mga website o iba pang online platform na pinapatakbo ng mga third party. Kung susundan mo ang mga link papunta sa mga site na hindi kaanib o kontrolado namin, dapat mong suriin ang kanilang privacy at security policies at iba pang terms and conditions. Hindi namin ginagarantiyahan, at hindi kami responsable sa, privacy o seguridad ng mga site na iyon, kabilang ang katumpakan, pagkakumpleto, o pagiging maaasahan ng impormasyong matatagpuan doon. Ang impormasyong ibinibigay mo sa pampubliko o semi-pampublikong lugar, kabilang ang impormasyong ibinabahagi mo sa third-party social networking platforms, ay maaari ring makita ng ibang user ng Mga Serbisyo at/o ng mga user ng mga third-party platform na iyon. Ang pagsasama namin ng ganitong mga link ay hindi nangangahulugang ineendorso namin ang nilalaman sa mga platform na iyon o ang kanilang mga may-ari o operator, maliban kung malinaw itong nakasaad sa Mga Serbisyo.

Data ng mga Bata

Hindi inilaan ang Mga Serbisyo para gamitin ng mga bata, at hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na impormasyon tungkol sa mga bata. Kung ikaw ay magulang o tagapangalaga ng isang batang nagbigay sa amin ng kanyang personal na impormasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa amin gamit ang contact details sa ibaba upang hilinging burahin ito.

Mula sa Effective Date ng Patakaran sa Pagkapribado na ito, wala kaming aktwal na kaalamang kami ay "nagbabahagi" o "nagbebenta" (ayon sa kahulugan ng mga terminong iyon sa naaangkop na batas) ng personal na impormasyon ng mga indibidwal na wala pang 16 taong gulang.

Seguridad at Pag-iimbak ng Iyong Impormasyon

Tandaan na walang security measure na perpekto o hindi natatagos, at hindi namin magagarantiyahan ang "perpektong seguridad." Bukod dito, maaaring hindi ligtas ang anumang impormasyong ipinapadala mo sa amin habang ito ay ipinapadala. Inirerekomenda naming huwag kang gumamit ng hindi ligtas na channel para magpadala sa amin ng sensitibo o kumpidensyal na impormasyon.

Kung gaano katagal naming itinatago ang iyong personal na impormasyon ay nakadepende sa iba't ibang salik, gaya ng kung kailangan namin ang impormasyon upang mapanatili ang iyong account, maibigay ang Mga Serbisyo, sumunod sa legal na obligasyon, lutasin ang mga alitan, o ipatupad ang iba pang naaangkop na kontrata at patakaran.

Ang Iyong mga Karapatan at mga Pagpipilian

Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring mayroon ka ng ilan o lahat ng karapatang nakalista sa ibaba kaugnay ng iyong personal na impormasyon. Gayunpaman, hindi absolute ang mga karapatang ito, maaaring mailapat lamang sa ilang sitwasyon, at sa ilang kaso ay maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan kung pinapayagan ng batas.

  • - Karapatan sa Pag-access / Kaalaman. Maaaring may karapatan ka na humiling ng access sa personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo, kasama na ang mga detalye na may kaugnayan sa mga paraan kung saan ginagamit at ibinabahagi namin ang iyong impormasyon.
  • - Karapatan sa Pagbura. Maaaring may karapatan ka na humiling na burahin namin ang personal na impormasyon na pinapanatili namin tungkol sa iyo.
  • - Karapatan sa Pagwawasto. Maaaring may karapatan ka na humiling na iwasto namin ang hindi tumpak na personal na impormasyon na pinapanatili namin tungkol sa iyo.
  • - Karapatan sa Portabilidad. Maaaring may karapatan ka na makatanggap ng kopya ng personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo at humiling na ilipat ito sa isang third party, sa ilang mga sitwasyon at may ilang mga eksepsyon.
  • - Karapatang Limitahan at/o Mag-opt Out sa Paggamit at Pagbabahagi ng Sensitibong Personal na Impormasyon. Maaaring may karapatan kang utusan kami na limitahan ang aming paggamit at/o pagbabahagi ng sensitibong personal na impormasyon sa kung ano lamang ang kinakailangan upang maisagawa ang Mga Serbisyo o maibigay ang mga kalakal na makatwirang inaasahan ng isang karaniwang indibidwal.
  • - Paghihigpit sa Pagproseso: Maaaring may karapatan ka na hilingin sa amin na itigil o limitahan ang aming pagproseso ng personal na impormasyon.
  • - Pagbawi ng Pahintulot: Kung saan kami ay umaasa sa pahintulot upang iproseso ang iyong personal na impormasyon, maaaring may karapatan ka na bawiin ang pahintulot na ito.
  • - Apela: Maaaring may karapatan ka na mag-apela sa aming desisyon kung kami ay tumangging iproseso ang iyong kahilingan. Maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng direktang pagtugon sa aming pagtanggi.
  • - Pamamahala ng Mga Kagustuhan sa Komunikasyon: Maaari kaming magpadala sa iyo ng promotional emails, at maaari kang mag-opt out sa pagtanggap ng mga ito anumang oras gamit ang unsubscribe option na nasa aming mga email. Kung mag-opt out ka, maaari pa rin kaming magpadala sa iyo ng non-promotional emails, gaya ng tungkol sa iyong account o mga order na ginawa mo.

Maaari mong gamitin ang alinman sa mga karapatang ito kung saan ito nakasaad sa aming Site o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang contact details sa ibaba.

Hindi kami magdidiskrimina laban sa iyo para sa pagsasagawa ng alinman sa mga karapatang ito. Maaaring kailanganin naming mangalap ng impormasyon mula sa iyo upang patunayan ang iyong pagkakakilanlan, tulad ng iyong email address o impormasyon ng account, bago magbigay ng makabuluhang tugon sa kahilingan. Alinsunod sa naaangkop na mga batas, Maaari kang magtakda ng isang awtorisadong ahente upang gumawa ng mga kahilingan sa iyong ngalan upang isagawa ang iyong mga karapatan. Bago tanggapin ang ganitong kahilingan mula sa isang ahente, hihilingin namin na magbigay ang ahente ng patunay na pinahihintulutan mo silang kumilos sa iyong ngalan, at maaaring kailanganin namin na patunayan mo ang iyong pagkakakilanlan direkta sa amin. Tutugon kami sa iyong kahilingan sa isang maagap na paraan tulad ng kinakailangan sa ilalim ng naaangkop na batas.

Mga Reklamo

Kung mayroon kang reklamo tungkol sa kung paano namin pinoproseso ang iyong personal na impormasyon, makipag-ugnayan sa amin gamit ang contact details sa ibaba. Kung hindi ka nasisiyahan sa aming tugon, depende sa kung saan ka nakatira ay maaaring may karapatan kang iapela ang aming desisyon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang contact details sa ibaba, o ihain ang iyong reklamo sa iyong lokal na data protection authority.

Mga International User

Tandaan na maaari naming ilipat, itago, at iproseso ang iyong personal na impormasyon sa labas ng bansang tinitirhan mo, kabilang ang United States. Pinoproseso rin ang iyong personal na impormasyon ng aming staff at ng mga third-party service provider at partner sa mga bansang iyon.

Kung ililipat namin ang iyong personal na impormasyon palabas ng Europe, aasa kami sa kinikilalang transfer mechanisms gaya ng Standard Contractual Clauses ng European Commission, o anumang katumbas na kontratang inilabas ng kaukulang competent authority ng UK, kung naaangkop, maliban kung ang data transfer ay papunta sa bansang napagpasyahang nagbibigay ng sapat na antas ng proteksyon.

Makipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa aming privacy practices o sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, o kung gusto mong gamitin ang alinman sa mga karapatang available sa iyo, makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng contact form sa https://www.linguisity.com/contact