
এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে Mesos Holdings ("সাইট", "আমরা", "আমাদের" বা "আমাদের পক্ষ") কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং প্রকাশ করে, যখন আপনি https://www.linguisity.com ("সাইট") ভিজিট করেন, আমাদের সেবা ব্যবহার করেন, আমাদের কাছ থেকে কেনাকাটা করেন বা অন্য কোনোভাবে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন (সমষ্টিগতভাবে, "সেবা")। এই নীতিতে "আপনি" এবং "আপনার" বলতে সেবার ব্যবহারকারী হিসেবে আপনাকে বোঝায়, আপনি গ্রাহক, ওয়েবসাইট দর্শক বা এমন অন্য কেউ হতে পারেন যার তথ্য আমরা এই নীতি অনুযায়ী সংগ্রহ করেছি।
দয়া করে এই গোপনীয়তা নীতিটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। সেবাগুলির যেকোনোটি ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার মাধ্যমে আপনি এই নীতিতে বর্ণিতভাবে আপনার তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার ও প্রকাশে সম্মতি দিচ্ছেন। আপনি যদি এই গোপনীয়তা নীতির সঙ্গে সম্মত না হন, অনুগ্রহ করে সেবাগুলি ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করবেন না।
আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি, যেমন আমাদের কার্যপ্রণালীর পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে বা অন্যান্য পরিচালনাগত, আইনি বা নিয়ন্ত্রক কারণে। আমরা সংশোধিত নীতি সাইটে প্রকাশ করব, "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ আপডেট করব এবং প্রযোজ্য আইন যে অতিরিক্ত পদক্ষেপ চাইবে তা নেব।
সেবা দেওয়ার জন্য আমরা আপনার সম্পর্কে বিভিন্ন উৎস থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি এবং গত ১২ মাসেও করেছি, যেমন নিচে উল্লেখ করা হয়েছে। আমরা কী তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার করি তা নির্ভর করে আপনি আমাদের সঙ্গে কীভাবে যোগাযোগ করেন তার ওপর।
Google APIs থেকে প্রাপ্ত তথ্য Linguisity যেভাবে ব্যবহার করে বা অন্য কোনো অ্যাপে স্থানান্তর করে, তা Google API পরিষেবার ব্যবহারকারী ডেটা নীতি, সীমিত ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তাসহ, মেনে চলবে।
নিচে বর্ণিত নির্দিষ্ট ব্যবহারের পাশাপাশি, আমরা আপনার সম্পর্কে সংগৃহীত তথ্য ব্যবহার করতে পারি আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে, সেবা দিতে, প্রযোজ্য আইনি বাধ্যবাধকতা পালন করতে, প্রযোজ্য সেবার শর্তাবলী কার্যকর করতে এবং সেবা, আমাদের অধিকার, আমাদের ব্যবহারকারীদের অধিকার বা অন্যদের অধিকার সুরক্ষিত বা রক্ষা করতে।
আপনি আমাদের সাইটের সঙ্গে কীভাবে যোগাযোগ করেন এবং সেবা কীভাবে ব্যবহার করেন তার ওপর নির্ভর করে আমরা আপনার সম্পর্কে বিভিন্ন ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য পাই। "ব্যক্তিগত তথ্য" বলতে আমরা এমন তথ্য বোঝাই যা আপনাকে শনাক্ত করে, আপনার সঙ্গে সম্পর্কিত, আপনাকে বর্ণনা করে বা আপনার সঙ্গে যুক্ত করা যেতে পারে। নিচের অংশগুলোতে আমরা যে শ্রেণি ও নির্দিষ্ট ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
আপনি সেবার মাধ্যমে সরাসরি আমাদের যে তথ্য দেন, তার মধ্যে থাকতে পারে:
সেবার কিছু বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে আপনাকে নিজের সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্য সরাসরি দিতে হতে পারে। আপনি এই তথ্য না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, তবে তাতে সেই বৈশিষ্ট্যগুলো ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করতে না-ও পারেন।
আমরা সেবার সঙ্গে আপনার মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কেও কিছু তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ করি ("ব্যবহার ডেটা")। এ জন্য আমরা কুকি, পিক্সেল এবং অনুরূপ প্রযুক্তি ("কুকি") ব্যবহার করতে পারি। ব্যবহার ডেটার মধ্যে থাকতে পারে আপনি কীভাবে আমাদের সাইট ও আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস ও ব্যবহার করেন সে সম্পর্কিত তথ্য, যেমন ডিভাইস, ব্রাউজার, নেটওয়ার্ক সংযোগ, IP ঠিকানা এবং সেবার সঙ্গে আপনার মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কিত অন্যান্য তথ্য।
শেষত, আমরা তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকেও আপনার সম্পর্কে তথ্য পেতে পারি, যার মধ্যে এমন বিক্রেতা ও সেবা প্রদানকারী থাকতে পারে যারা আমাদের পক্ষে তথ্য সংগ্রহ করে, যেমন:
তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে আমরা যে তথ্য পাই তা এই গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী ব্যবহৃত হবে। তৃতীয় পক্ষ আমাদের যে তথ্য দেয় তার যথার্থতার জন্য আমরা দায়ী নই এবং কোনো তৃতীয় পক্ষের নীতি বা কার্যপ্রণালীর জন্যও দায়ী নই। আরও তথ্যের জন্য নিচের «তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট ও লিঙ্ক» অংশটি দেখুন।
অনেক ওয়েবসাইটের মতো আমরাও আমাদের সাইটে কুকি ব্যবহার করি। সাইট ও সেবা চালাতে এবং উন্নত করতে, আপনার কাজ ও পছন্দ মনে রাখতে, বিশ্লেষণ চালাতে এবং ব্যবহারকারীরা সেবার সঙ্গে কীভাবে মিথস্ক্রিয়া করেন তা ভালোভাবে বুঝতে আমরা কুকি ব্যবহার করি। সেবা পরিচালনা, উন্নত ও অপ্টিমাইজ করা আমাদের বৈধ স্বার্থের অংশ। আমরা তৃতীয় পক্ষ ও সেবা প্রদানকারীদেরও আমাদের সাইটে কুকি ব্যবহার করতে দিতে পারি, যাতে আমাদের সাইট ও অন্যান্য ওয়েবসাইটে সেবা, পণ্য ও বিজ্ঞাপন আরও ভালোভাবে ব্যক্তিগতকরণ করা যায়।
বেশিরভাগ ব্রাউজার ডিফল্টভাবে কুকি গ্রহণ করে, তবে আপনি ব্রাউজারের নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করে কুকি মুছে ফেলা বা প্রত্যাখ্যান করার ব্যবস্থা করতে পারেন। মনে রাখবেন, কুকি সরানো বা ব্লক করা আপনার ব্যবহার অভিজ্ঞতায় নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে এবং সেবার কিছু বৈশিষ্ট্য বা সাধারণ কার্যকারিতা ঠিকমতো কাজ না-ও করতে পারে বা আর উপলব্ধ না-ও থাকতে পারে। এছাড়া কুকি ব্লক করলেও বিজ্ঞাপন অংশীদারদের মতো তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে তথ্য শেয়ার করা পুরোপুরি বন্ধ নাও হতে পারে।
কিছু পরিস্থিতিতে, এই গোপনীয়তা নীতির অধীনে বৈধ উদ্দেশ্যে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ করতে পারি। এমন পরিস্থিতির মধ্যে থাকতে পারে:
গত ১২ মাসে আমরা উপরোক্ত «আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার করি» এবং «আমরা কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করি» অংশে বর্ণিত উদ্দেশ্যে ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে নিম্নলিখিত শ্রেণির ব্যক্তিগত তথ্য ও সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য (* চিহ্নিত) প্রকাশ করেছি:
আমরা আপনার সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার বা প্রকাশ করি না আপনার সম্পর্কে বৈশিষ্ট্য অনুমান করার উদ্দেশ্যে।
সেবা আপনাকে পণ্যের রিভিউ এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী-সৃষ্ট বিষয়বস্তু পোস্ট করার সুযোগ দিতে পারে। আপনি যদি সেবার কোনো পাবলিক অংশে এমন বিষয়বস্তু জমা দেন, তা সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হবে এবং যে কেউ তা দেখতে পারবে।
আপনি অন্যদের জন্য যে তথ্য উপলব্ধ করেন, তাতে কারা অ্যাক্সেস পাবে তা আমরা নিয়ন্ত্রণ করি না, এবং যারা সেই তথ্য দেখবে তারা আপনার গোপনীয়তা সম্মান করবে বা তথ্য নিরাপদ রাখবে, তা আমরা নিশ্চিত করতে পারি না। আপনি যে তথ্য সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করেন তার গোপনীয়তা বা নিরাপত্তার জন্য আমরা দায়ী নই, এবং আপনি যে তথ্য প্রকাশ করেন বা তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে পান তার যথার্থতা, ব্যবহার বা অপব্যবহারের জন্যও আমরা দায়ী নই।
আমাদের সাইট তৃতীয় পক্ষ পরিচালিত ওয়েবসাইট বা অন্যান্য অনলাইন প্ল্যাটফর্মে লিঙ্ক দিতে পারে। আপনি যদি আমাদের সঙ্গে সম্পর্কহীন বা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা সাইটে যান, তাহলে তাদের গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা নীতি এবং অন্যান্য শর্তাবলী পর্যালোচনা করা উচিত। এমন সাইটের গোপনীয়তা বা নিরাপত্তা, অথবা সেখানে থাকা তথ্যের যথার্থতা, পূর্ণতা বা নির্ভরযোগ্যতার জন্য আমরা নিশ্চয়তা দিই না এবং দায়ী নই। আপনি পাবলিক বা আধা-পাবলিক স্থানে যে তথ্য দেন, তৃতীয় পক্ষের সামাজিক নেটওয়ার্কিং প্ল্যাটফর্মে শেয়ার করা তথ্যসহ, তা সেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং / অথবা সেই প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারকারীরা দেখতে পারে; আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের ব্যবহারে তার ওপর সীমাবদ্ধতা নাও থাকতে পারে। এমন লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত করা নিজে থেকে সেই প্ল্যাটফর্মের বিষয়বস্তু বা তার মালিক বা পরিচালকদের অনুমোদন বোঝায় না, যদি না সেবায় তা স্পষ্টভাবে বলা থাকে।
সেবা শিশুদের ব্যবহারের জন্য নয়, এবং আমরা জেনে-বুঝে শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। আপনি যদি এমন কোনো শিশুর অভিভাবক হন যে আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য দিয়েছে, তাহলে নিচের যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
এই গোপনীয়তা নীতির কার্যকর তারিখ অনুযায়ী, প্রযোজ্য আইনের সংজ্ঞা অনুসারে আমরা ১৬ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত তথ্য "শেয়ার" বা "বিক্রি" করেছি বলে আমাদের প্রকৃত জ্ঞান নেই।
দয়া করে মনে রাখবেন, কোনো নিরাপত্তা ব্যবস্থা সম্পূর্ণ বা অভেদ্য নয়, এবং আমরা "সম্পূর্ণ নিরাপত্তা" নিশ্চিত করতে পারি না। এছাড়া আপনি আমাদের যে তথ্য পাঠান তা পরিবহনের সময় নিরাপদ নাও থাকতে পারে। সংবেদনশীল বা গোপনীয় তথ্য আমাদের কাছে পাঠাতে অনিরাপদ চ্যানেল ব্যবহার না করার পরামর্শ দিই।
আমরা কতদিন আপনার ব্যক্তিগত তথ্য রাখি তা বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে, যেমন আপনার অ্যাকাউন্ট বজায় রাখা, সেবা প্রদান, আইনি বাধ্যবাধকতা পালন, বিরোধ নিষ্পত্তি বা অন্যান্য প্রযোজ্য চুক্তি ও নীতি কার্যকর করার জন্য তথ্যটি আমাদের প্রয়োজন কি না।
আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কিত নিচের কিছু বা সব অধিকার থাকতে পারে। তবে এই অধিকারগুলি পরম নয়, শুধু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য হতে পারে এবং কিছু ক্ষেত্রে আইন অনুযায়ী আমরা আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে পারি।
সাইটে যেখানে নির্দেশ করা আছে সেখানে, অথবা নিচে দেওয়া যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে, আপনি এসব অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন।
এসব অধিকার প্রয়োগ করার কারণে আমরা আপনার বিরুদ্ধে বৈষম্য করব না। অনুরোধে মূল প্রতিক্রিয়া দেওয়ার আগে আপনার পরিচয় যাচাই করতে আমাদের আপনার কাছ থেকে তথ্য, যেমন ইমেল ঠিকানা বা অ্যাকাউন্ট তথ্য, সংগ্রহ করতে হতে পারে। প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী, আপনি আপনার পক্ষে অনুরোধ করার জন্য একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি মনোনীত করতে পারেন। প্রতিনিধির অনুরোধ গ্রহণ করার আগে আমরা তার কাছ থেকে প্রমাণ চাইব যে আপনি তাকে আপনার পক্ষে কাজ করার অনুমতি দিয়েছেন, এবং আপনাকে সরাসরি আমাদের কাছে নিজের পরিচয় যাচাই করতে হতে পারে। প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী আমরা সময়মতো আপনার অনুরোধের জবাব দেব।
আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি সে বিষয়ে অভিযোগ থাকলে, নিচের যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। আপনার অভিযোগের বিষয়ে আমাদের উত্তরে সন্তুষ্ট না হলে, আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার অধিকার থাকতে পারে, অথবা আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানাতে পারেন।
দয়া করে মনে রাখবেন, আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনার বসবাসের দেশের বাইরে, যুক্তরাষ্ট্রসহ, স্থানান্তর, সংরক্ষণ ও প্রক্রিয়া করতে পারি। এসব দেশে আমাদের কর্মী, তৃতীয় পক্ষের সেবা প্রদানকারী ও অংশীদাররাও আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে।
আমরা যদি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ইউরোপের বাইরে স্থানান্তর করি, তবে প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজ বা যুক্তরাজ্যের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ জারি করা সমতুল্য চুক্তির মতো স্বীকৃত স্থানান্তর ব্যবস্থার ওপর নির্ভর করব, যদি না ডেটা এমন কোনো দেশে স্থানান্তর করা হয় যাকে পর্যাপ্ত সুরক্ষা প্রদানকারী হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।
আমাদের গোপনীয়তা চর্চা বা এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে, অথবা আপনার জন্য উপলব্ধ কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে চাইলে, অনুগ্রহ করে যোগাযোগ ফর্মের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন https://www.linguisity.com/contact